主控台 · 桌面端
把日常要办的操作收在同一个界面里，少切几次页面。
- 日常操作集中办理
- 新同事熟悉入口
- 换设备后重建习惯
7 个子模块
5 条产品线 · 27 个子模块
想查的模块能做什么，从这里一路看到操作步骤
BEPLAY 的五条产品线覆盖日常操作、数据整理、界面一致性、改动追溯与团队协作五类需求， 27 个子模块各自对应一个明确的使用场景。每条中文说明都写清楚适合谁用、能解决什么问题、 按哪几步操作，让你不用先把整本手册读完才敢动手。
产品线矩阵
五条线，分别解决什么问题
块的高度按子模块数量排开，一眼能看出哪条线的能力更厚，也能顺着它往下找到具体的模块条目。
数据看板 · 可视化
把散在各处的记录收拢成能并排对照的图表和时间线。
- 周期性数据回顾
- 异常波动定位
6 个子模块
交互组件 · 通用件
按钮、标签页、分段切换这类零件统一规格，换到哪一页手感都一样。
- 界面手感统一
- 批量操作入口配置
5 个子模块
版本档案 · 记录
每一次改动按批次留痕，前后差异可以按时间和标签两个方向翻。
- 版本变化对照
- 历史操作追溯
- 迁移前的改动盘点
5 个子模块
协作空间 · 团队
几个人分头推同一条产品线时，任务和说明条目对得上号。
- 团队任务分派
- 角色之间交接
4 个子模块
按场景选产品线
你手上要办的是哪件事
记不住模块叫什么没关系。从眼前要解决的问题往回找，落到对应的产品线和子模块上就行。
-
资料查阅
想把某个模块到底能做什么看明白，再对照它的操作要点逐条确认。
主控台 · 桌面端 / 数据看板 · 可视化
-
版本对照
怀疑某个行为和上次不一样，需要把前后两次改动摆在一起看。
版本档案 · 记录
-
问题排查
操作按说明走了一遍结果对不上，要定位是入口不对还是界面变了。
主控台 · 桌面端 / 交互组件 · 通用件
-
迁移准备
换环境之前先把用到的模块和最近的改动列清楚，避免上线后返工。
版本档案 · 记录 / 协作空间 · 团队
-
团队协作
几个人同时推进一条线，需要说清楚谁负责哪个子模块。
协作空间 · 团队 / 交互组件 · 通用件
逐条查阅
每条说明都按同一套结构写下来
产品线常见说明中文版把每条说明统一成四段：适用场景、功能要点、操作步骤、相关标签。换个模块看，读法不用重新适应。
适用场景
把日常要办的事集中到一处，少切换几次页面；新人第一次上手时先认清各个入口；换了一台设备之后重新建立自己的操作习惯。
功能要点
- 常用操作收在同一个界面，跳转次数明显减少
- 当前状态就在所在页显示，不必退回去翻
- 宽屏提供对照视图，移动端与电脑端共用同一套栏目结构
操作步骤
- 在产品线矩阵里定位到主控台系列
- 打开对应的子模块条目
- 按条目里的操作要点逐步执行
- 结果对不上时，用条目上的标签去更新动态核对改动
相关标签
产品线说明 操作步骤 图文指引 更新批次
适用场景
每周或每月做一次数据回顾；发现某个指标突然偏高或偏低，需要顺着时间轴往下找原因；把分散的记录整理成能并排看的图表。
功能要点
- 分散数据收拢成图表和列表，放在同一条时间线上对照
- 筛选条件改完即时刷新结果，不用重新加载整页
- 支持按产品线、分类标签、更新时间三个维度筛选
操作步骤
- 先确定要看的区间有多长
- 选对承载这组数据的子模块
- 套用条目里给出的筛选组合
- 数值和印象对不上时，用标签回查这段时间的改动
相关标签
使用场景 子模块清单 常见问答
适用场景
不同页面的操作手感不一致，用起来总要重新适应；需要给一批重复动线配一个统一的入口，减少逐个点开的次数。
功能要点
- 按钮、标签页、分段切换这类零件统一规格，跨页一致
- 键盘方向键可以走完一整套切换，不必依赖鼠标
- 聚焦态用青色描边标出，切换时不会看丢当前位置
操作步骤
- 先圈定要统一的范围是哪几处
- 对照通用件条目里的规格说明
- 按条目给出的尺寸与间距落地
- 落地结果与说明有出入时，查版本记录确认是否调整过
相关标签
图文指引 操作步骤 兼容性提示
适用场景
想确认某个行为是不是最近变过；需要把过去一段时间的操作翻出来复盘；迁移之前先把改动盘点一遍，避免带着旧印象开工。
功能要点
- 每条改动按批次留痕，可以从时间或标签两个方向查
- 标签的新增、合并与停用保留最近 24 周，轨迹连续
- 从说明条目上直接跳到同一标签的历史变化，不用二次检索
操作步骤
- 从说明条目上取到它挂着的标签
- 进入更新动态，按标签筛出这一条线
- 对照批次编号看前后两个版本的差异
- 确认影响范围后再回到条目更新自己的笔记
相关标签
版本记录 更新批次 迁移准备
适用场景
几个人分头推同一条产品线，需要说清楚谁看哪一条；角色之间交接时，希望直接指到条目而不是靠口头复述。
功能要点
- 任务与说明条目对应上，谁负责哪一块一目了然
- 3 到 15 人的团队用起来节奏最顺，分工粒度刚刚好
- 交接时直接给出条目地址，减少来回确认
操作步骤
- 先定下这一轮要用哪几条产品线
- 把子模块按人分下去，各自认领条目
- 用统一的标签对齐进度，方便一起看
- 阶段结束前用版本记录核对一次整体改动
相关标签
使用场景 操作步骤 常见问答
版本记录与标签
改动写在哪一天，顺着标签就能追回去
电脑端的条目固定在每周三更新，单次通常 6 到 12 条，更新完成后 2 小时内完成标签索引与站内搜索同步。每条说明挂着的分类标签，同时连着对应的版本记录。
12 个分类标签把条目按方向归好，从产品线说明到迁移准备都能一步定位。BEPLAY 中文版栏目页面的每条说明都挂着标签，找到其中一条，就能顺着它看到同一主题下的全部记录。
当前使用的 12 个分类标签
- 产品线说明
- 版本记录
- 术语对照
- 使用场景
- 常见问答
- 专题系列
- 图文指引
- 子模块清单
- 操作步骤
- 兼容性提示
- 更新批次
- 迁移准备
术语对照与本地化
中英两边说的是不是一回事
站内术语对照表收录 480 条中英对照词条，覆盖产品线名称、功能模块与常见操作三类。界面上出现一个不熟悉的英文词，回头看对照表就能找到对应的中文说法，不必靠猜。
| 对照范围 | 覆盖内容 | 处理方式 |
|---|---|---|
| 产品线名称 | 五条产品线的中英写法 | 本地化校对逐条比对后再入库 |
| 功能模块 | 27 个子模块的名称与描述词 | 与产品说明条目同步更新 |
| 常见操作 | 界面用语与操作动词 | 统一为站内一致的说法 |
常见搭配组合
几条线放在一起用，能省下重复动作
下面四种组合是查得比较多的搭配，团队规模和每周花在查阅上的时间各不相同，可以对着自己这边的情况挑一个起点。
主控台 + 版本档案
1 人 · 每周 10 分钟
一个人打理常用入口，周三更新后花十分钟对照一次改动，确认自己的操作习惯还跟得上。
数据看板 + 版本档案
3–5 人 · 每周一次复盘
小团队每周复盘时把数据和改动摆在一起看，指标波动和最近的动作能对上号。
主控台 + 协作空间
5–15 人 · 每天用
日常操作和任务分派绑在一条线上走，谁负责哪个子模块当面就清楚了。
交互组件 + 协作空间 + 版本档案
15 人以上 · 按迭代节奏
界面手感要统一，改动痕迹也要留全，适合分工细、交接频繁的团队。